Для начала, вы должны зайти на сайт PEAR, используя пароль и логин, которые были вам выданы (см. первый шаг).

Если это первый релиз вашего пакета, то вы должны зарегистрировать его. Регистрация осуществляется с помощью формы, которая расположена здесь: http://pear.php.net/package-new.php. Если вы сомневаетесь к какой категории должен относиться ваш пакет - проконсультируйтесь у сообщества PEAR (с помощью рассылки pear-dev).

Теперь, наконец, вы можете опубликовать пакет. Делается это с помощью соответствующего веб-интерфейса. Используйте форму: http://pear.php.net/release-upload.php.

Всё! Ваш пакет был выпущен; анонс был разослан в списки рассылки; все довольны, все смеются =)