Механизм перегрузки функций
Зачастую заставить работать существующее PHP-приложение в многобайтном окружении оказывается довольно трудной задачей. Это происходит, потому что большинство PHP-приложений написано с использованием стандартных функций обработки строк, таких как substr(), которые не умеют работать со строками в многобайтных кодировках.
mbstring поддерживает механизм 'перегрузки функций', который позволяет сообщить приложению о том, что используется многобайтная кодировка, без модификации кода, отвечающего за работу со строками. Например, если включена перегрузка функций, то функция mb_substr() будет вызываться вместо substr(). Этот механизм во многих случаях позволяет портировать приложения, поддерживающие только однобайтные кодировки, в многобайтное окружение.
Для использования механизма перегрузки функций нужно задать настройке mbstring.func_overload в php.ini положительное значение, которое представляет собой комбинацию битовых масок, определяющих категории функций, которые нужно перегружать. Это будет число 1 для перегрузки функции mail(). 2 для строковых функций, 4 для функций регулярных выражений. Например, если значение настройки равно 7, то почтовые, строковые и функции регулярных выражений будут перегружаться. Список перегружаемых функций приведен ниже.
| значение настройки mbstring.func_overload | исходная функция | перегруженная функция |
|---|---|---|
| 1 | mail() | mb_send_mail() |
| 2 | strlen() | mb_strlen() |
| 2 | strpos() | mb_strpos() |
| 2 | strrpos() | mb_strrpos() |
| 2 | substr() | mb_substr() |
| 2 | strtolower() | mb_strtolower() |
| 2 | strtoupper() | mb_strtoupper() |
| 2 | stripos() | mb_stripos() |
| 2 | strripos() | mb_strripos() |
| 2 | strstr() | mb_strstr() |
| 2 | stristr() | mb_stristr() |
| 2 | strrchr() | mb_strrchr() |
| 2 | substr_count() | mb_substr_count() |
| 4 | ereg() | mb_ereg() |
| 4 | eregi() | mb_eregi() |
| 4 | ereg_replace() | mb_ereg_replace() |
| 4 | eregi_replace() | mb_eregi_replace() |
| 4 | split() | mb_split() |
Замечание:
Не рекомендуется использовать перегрузку функций в контексте поддиректорий, так как добиться стабильной работы в этом случае пока не удалось, и это может привести к неожидаемому поведению приложения.
- PHP Руководство
- Функции по категориям
- Индекс функций
- Справочник функций
- Поддержка языков и кодировок
- Введение
- Установка и настройка
- Предопределенные константы
- Краткий список поддерживаемых кодировок
- Основы Японских многобайтных кодировок
- HTTP Ввод и Вывод
- Поддерживаемые кодировки символов
- Механизм перегрузки функций
- Требования, предъявляемые к кодировкам символов в PHP
- Функции для работы с Многобайтными строками
Коментарии
In case you need to (de)activate the overloading for a specific directory, try setting an appropriate php_admin_value in your httpd.conf, e.g.
<Directory ...>
...
php_admin_value mbstring.func_overload 7
</Directory>
I'm not 100% sure if one can rely on that, but it seems to work for me.
In short, only use mbstring.func_overload if you are 100% certain that nothing on your site relies on manipulating binary data in PHP.it's kinda evil and gives you tons of headache.I took over a project with this "feature" enabled... took me a while to figure out why strings behaved non language standard. So, if you like to make grown men cry - by all means enable this deathtrap.