hebrev
(PHP 4, PHP 5)
hebrev — Преобразует текст на иврите из логической кодировки в визуальную
Описание
string hebrev
( string $hebrew_text
[, int $max_chars_per_line = 0
] )
Преобразует текст на иврите из логической кодировки в визуальную.
Эта функция пытается избежать разрывов слов.
Список параметров
- hebrew_text
-
Входная строка на иврите.
- max_chars_per_line
-
Этот необязательный параметр указывает максимально возвращаемое число символов на строку.
Возвращаемые значения
Возвращает строку в визуальной кодировке.
Смотрите также
- hebrevc() - Преобразует текст на иврите из логической кодировки в визуальную с преобразованием перевода строки
- addcslashes
- addslashes
- bin2hex
- chop
- chr
- chunk_split
- convert_cyr_string
- convert_uudecode
- convert_uuencode
- count_chars
- crc32
- crypt
- echo
- explode
- fprintf
- get_html_translation_table
- hebrev
- hebrevc
- hex2bin
- html_entity_decode
- htmlentities
- htmlspecialchars_decode
- htmlspecialchars
- implode
- join
- lcfirst
- levenshtein
- localeconv
- ltrim
- md5_file
- md5
- metaphone
- money_format
- nl_langinfo
- nl2br
- number_format
- ord
- parse_str
- printf
- quoted_printable_decode
- quoted_printable_encode
- quotemeta
- rtrim
- setlocale
- sha1_file
- sha1
- similar_text
- soundex
- sprintf
- sscanf
- str_getcsv
- str_ireplace
- str_pad
- str_repeat
- str_replace
- str_rot13
- str_shuffle
- str_split
- str_word_count
- strcasecmp
- strchr
- strcmp
- strcoll
- strcspn
- strip_tags
- stripcslashes
- stripos
- stripslashes
- stristr
- strlen
- strnatcasecmp
- strnatcmp
- strncasecmp
- strncmp
- strpbrk
- strpos
- strrchr
- strrev
- strripos
- strrpos
- strspn
- strstr
- strtok
- strtolower
- strtoupper
- strtr
- substr_compare
- substr_count
- substr_replace
- substr
- trim
- ucfirst
- ucwords
- vfprintf
- vprintf
- vsprintf
- wordwrap
Коментарии
hebrev() changes the flow of any Hebrew characters in a string from right-to-left to left-to-right.
It only affects characters within the range of ASCII 224-251 (except for punctuation).
As of PHP 4.05 there's a problem in the handling of the characters '{}[]<>' compared to MSIE. Note that normal parenthesis '()' are OK.
For further information see http://www.php.net/bugs.php?id=11244 .
The hebrev function changes the string order to RTL.Use fribidi_log2vis insted if you need LTR text direction
$text = fribidi_log2vis($text,FRIBIDI_LTR, FRIBIDI_CHARSET_CP1255)
From my experience in using hebrev text in HTML, I prefer using
<html dir="rtl" lang="he">
over mentioned PHP functions. It works perfectly with IE 6 ... needs some tweaking in Mozilla though.
I found this site http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/web/tips/align.html useful.
In response to the user talking of "characters in the range of ASCII 224-251". These codes are not defined in ASCII. You are probably talking about one of the extensions to ASCII, probably ISO-8859-8hebrev/hebrevc does not support unicode strings.
when using the GD lib and imagettftext() with hebrew text you must reverse the chars before sending it to the function.
so there is a need for hebrev/c with unicode support.
This might work for unicode strings:
<?php
$s = iconv("ISO-8859-8", "UTF-8", hebrev(iconv("UTF-8", "ISO-8859-8", $s)));
?>
Udi
udioron - exactly right. That reversed the string.Thank you.